Une famille biraciale éprouve des difficultés financières dans leur compagnie de livraison par avion. Dans cette aventure dans les Cariboo, une équipe père-fils met ses problèmes de côté pour aider des jumeaux français menacés par un cougar, aidée en cela par un gendarme sikh et une agente de conservation de la nature. Le livre offre un glossaire de termes d’aviation à la fin.