Le livre Les quatre saisons de Rousse-Bedaine offre un voyage poétique en français et en anglais au cœur des saisons dans le parc Boundary Bay en Colombie-Britannique. Un jeu permet d’apprendre le nom des oiseaux et de les distinguer, et un artisanat de les nourrir. Une carte nous fait découvrir la migration des oiseaux grâce à une collaboration avec Canards Illimités Canada. Ce cahier pédagogique en français se sert de ces éléments pour développer le vocabulaire, la compréhension, la connaissance et la réflexion grâce à des exercices prêts à être imprimés et leur clé de correction. De plus l'enseignant(e) y trouvera des suggestions d'activités en classe à la suite de la lecture du livre et nombre d'adresses pour trouver un complément d'information.
The Four Seasons of Rusty-Belly is a poetic journey in French and in English through the seasons in Boundary Bay Regional Park in Delta, BC. It introduces the concept of bird migrations with a segment illustrated with a Ducks Unlimited Canada map, as well as a craft and a game to learn the name of different birds. This French-language educational workbook uses these elements to develop vocabulary, comprehension, knowledge and reflection, thanks to ready-to-print exercises and an answer key. Teachers will also find suggestions for classroom activities following the reading of the book and a number of websites for further information.